-
1 относительное расположение
Dictionnaire russe-français universel > относительное расположение
-
2 секция шинопровода с транспозицией фазных шин
секция шинопровода с транспозицией фазных шин
-
секция транспозиции фаз шинопровода
Секция, предназначенная для изменения относительного положения фазных проводников в целях уравновешивания индуктивного сопротивления или транспозиции фаз (например, L1-L2-L3-N на N-L3-L2-L1).
[ ГОСТ Р 51321.2-2009]EN
busbar phase transposition unit
busbar trunking unit intended to change the relative positions of the phase conductors in order to balance the inductive reactances or to transpose the phases (such as L1-L2-L3-N to N-L3-L2-L1)
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]FR
élément de canalisation préfabriquée de transposition de phases
élément de canalisation préfabriquée destiné à changer la position relative des conducteurs de phase pour équilibrer les réactances inductives ou inverser les phases (par exemple de L1-L2-L3-N à N-L3-L2-L1)
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]
Рис. LegrandНедопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > секция шинопровода с транспозицией фазных шин
-
3 транспозиция (линии электропередачи)
транспозиция (линии электропередачи)
Перемена взаимного расположения фаз линии электропередачи с целью компенсации электромагнитной несимметрии линии электропередачи.
[ ГОСТ 24291-90]EN
transposition
a change of the relative positions of the phase conductors of a line
NOTE – The transposition is carried out in order to establish adequate electrical symmetry of the conductors one to another or with respect to earth or with respect to neighbouring systems.
[IEV number 466-05-10]FR
transposition
permutation
changement de la position relative des phases d'une ligne
NOTE – La transposition a pour but de tendre vers une symétrie électrique des conducteurs entre eux, vis-à-vis du sol, ou vis-à-vis d'un réseau voisin.
[IEV number 466-05-10]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > транспозиция (линии электропередачи)
-
4 отклонение от взаимного расположения
nmech.eng. (точного) défaut de position relative (поверхностей)Dictionnaire russe-français universel > отклонение от взаимного расположения
-
5 точное относительное положение
Dictionnaire russe-français universel > точное относительное положение
-
6 сдвиг частоты
сдвиг частоты
смещение частоты
-
[IEV number 151-13-70]EN
frequency translation
frequency changing
frequency conversion
transfer of all the spectral components of a signal from one position in the frequency spectrum to another, in such a way that the frequency difference for any two components is preserved as well as their relative amplitude and relative phase
NOTE – Frequency translation may be accompanied by frequency inversion.
Source: 702-06-64 MOD, 713-07-20 MOD
[IEV number 151-13-70]FR
transposition en fréquence, f
changement de fréquence, m
conversion de fréquence, f
transfert dans le spectre des fréquences de l'ensemble des composantes spectrales d'un signal de façon que les différences des fréquences des composantes de tout couple de composantes soient conservées, ainsi que leurs amplitudes relatives et leurs phases relatives
NOTE – Une transposition en fréquence peut être accompagnée d'une inversion de fréquence.
Source: 702-06-64 MOD, 713-07-20 MOD
[IEV number 151-13-70]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сдвиг частоты
См. также в других словарях:
Position relative — En mathématiques, la position relative de deux courbes de fonctions numériques est la description des domaines sur lesquels une des fonctions est supérieure à l autre. Si ces deux fonctions sont continues sur un même intervalle réel, chacun de… … Wikipédia en Français
position — [ pozisjɔ̃ ] n. f. • 1265; lat. positio, de ponere « poser » I ♦ 1 ♦ Manière dont une chose, une personne est posée, placée, située; lieu où elle est placée. ⇒ disposition, emplacement. Position horizontale, verticale, inclinée (⇒ inclinaison) .… … Encyclopédie Universelle
relative to sth — ► compared to something else: »Official figures probably understate Europe s growth relative to America. »Pay in many white collar jobs has been stagnating relative to inflation. relative to earnings/income/sales »Motoring costs are forecast to… … Financial and business terms
Position (géographie) — La position, en géographie est un point dans l espace physique qu occupe une chose à la surface de la Terre ou dans l Univers. Une position absolue est désignée par la combinaison de la latitude et de la longitude (Coordonnées géographiques), une … Wikipédia en Français
position effect — Effect on the expression of a gene depending upon its position relative to other genes on the chromosome. Moving (transposing) a gene from an inactive region to an active region can alter expression markedly sometimes with unfortunate… … Dictionary of molecular biology
position effect — in genetics, the change in expression of a gene as a function of a change in its position relative to that of other genes … Medical dictionary
Relative deprivation — is the experience of being deprived of something to which one believes oneself to be entitled to have.[1] It refers to the discontent people feel when they compare their positions to others and realize that they have less than them.[2] Schaefer… … Wikipedia
position — [pə zish′ən] n. [MFr < L positio < positus, pp. of ponere, to place < * posinere < po , away (< IE base * apo > L ab, from, away) + sinere, to put, lay: see SITE] 1. the act of positing, or placing 2. a positing of a… … English World dictionary
Relative return — is a measure of the return of an investment portfolio relative to a theoretical passive reference portfolio or benchmark.In active portfolio management, the aim is to maximize the relative return (often subject to a risk constraint). In passive… … Wikipedia
Position — Po*si tion, n. [F. position, L. positio, fr. ponere, positum, to put, place; prob. for posino, fr. an old preposition used only in comp. (akin to Gr. ?) + sinere to leave, let, permit, place. See {Site}, and cf. {Composite}, {Compound}, v.,… … The Collaborative International Dictionary of English
Position finder — Position Po*si tion, n. [F. position, L. positio, fr. ponere, positum, to put, place; prob. for posino, fr. an old preposition used only in comp. (akin to Gr. ?) + sinere to leave, let, permit, place. See {Site}, and cf. {Composite}, {Compound},… … The Collaborative International Dictionary of English